Anna Karin po polsku

  • Urlop – preludium

    30-31 lipca 2022 Wreszcie nadchodzi urlop. W tym roku jest on zsynchronizowany z różnymi osobami i okazjami. Najpierw przyjeżdżają z Niemiec nasi przyjaciele, Tobias i Barbara z dziećmi, i chcemy z nimi pożeglować trochę. W drugiej połowie sierpnia odbywa się w pracy konferencja, na której muszę być, zatem urop powinien zakończyć się dopłynięciem do Sztokholmu.…

  • Pierwsze wyprawy sezonu 2022: tydzień pracy w Sztokholmie

    Sztokholm jest 100 km na północ od Nyköping. Praca wymaga ode mnie, abym niekiedy był w biurze. Zwykle używam do tego komunikacji kolejowej, godzina jazdy pomiędzy dworcami plus po mieście. Jednak pewnego razu postanowiliśmy dostać się do Sztokholmu łódką. W piątek po fajrancie pierwszy etap podróży – z Brandholmen do porciku Broken na szkierze o…

  • Pierwsze wyprawy sezonu 2022: midsommar w Trosa

    Midsommar jest jednym z najważniejszych świąt w Szwecji. Ten najdluższy dzień jest u wielu pracodawców dniem wolnym. Technicznie i faktycznie jest to początek lata, a nie jego środek. W tym roku też poprzedzające dni były raczej zimne, ale punktualnie na midsommar zrobiło się piękne słońce. Wprawdzie wraz z typowo letnią wyżową pogodą przyszła bezwietrzna cisza,…