Anna Karin po polsku

16.- 20. sierpnia 2022 Wysypiamy się porządnie w spokojnej zatoce Napoleonviken. Dzień zaczynamy kąpielą i pływaniem po zatoczce. Potem płyniemy do Sztokholmu. We czwartek i w piątek muszę być w biurze. Chcemy tym razem jednak stać w jakimś porcie po tej, wschodniej stronie miasta, aby nie przepływać już więcej przez wąskie przejścia. Wybieramy marinę Sztokholmskiego…

14-16. sierpnia 2022 Mam jeszcze kilka dni urlopu. Postanowiliśmy zobaczyć szkiery Sztokholmu od zewnętrznej, wschodniej strony. W tym celu musimy przejść prawie przez środek Sztokholmu. Płyniemy Årstaviken, przechodzimy tam pod trzema mostami zwodzonymi i przez śluzę Hammarby. To ostatnie jest bardzo trudne z powodu tłoku i silnego wiatru w komorze śluzy. Po tych przejściach weszliśmy…

6-10 sierpnia 2022 Tobias z Barbarą i dziećmi dotarli do Brandholmen po południu w sobotę 6. sierpnia. Zanim się rozpakowali i zaokrętowali był już wieczór. Nie chcąc pozostawać w tej marinie, przystosowanej jedynie do cumowania łódek a nie goszczenia załóg, popłynęliśmy do portu gościnnego Nyköping. W ten sposób nasi przyjaciele mogli zacząć swoją żeglarską przygodę…